Termini e condizioni del servizio

1. La tua relazione con Mongge.com

1.1 Utilizzando il sito web di Mongge.com (il "Sito Web") e tutti i prodotti, canali, software, dati e servizi, incluso il visualizzatore di esercizi di Mongge.com incorporato (il "Visualizzatore di esercizi di Mongge") forniti da Mongge.com su, da o tramite il Sito Web (collettivamente, il "Servizio"), sarai soggetto alle condizioni di un accordo legale tra te e Mongge.com.

1.2 Il tuo accordo legale con Mongge.com è costituito da (A) i termini e le condizioni stabiliti in questo documento, (B) l'Informativa sulla privacy di Mongge.com (www.mongge.com/politica-privacy) (collettivamente, i "Termini e condizioni").

1.3 I Termini e condizioni costituiscono un contratto legalmente vincolante tra te e Mongge.com per l'utilizzo dei Servizi, quindi è importante leggerli attentamente.

1.4 I Termini e condizioni si applicano a tutti gli utenti del Servizio, inclusi gli utenti che contribuiscono con Contenuti al Servizio. "Contenuto" include testo, software, script, grafica, foto, funzionalità interattive e altri materiali che puoi visualizzare, accedere o contribuire tramite il Servizio.

2. Accettazione dei Termini e condizioni

2.1 Per poter utilizzare i Servizi, devi accettare preventivamente i Termini e condizioni. Non potrai utilizzare i Servizi se non accetti i Termini e condizioni.

2.2 Puoi accettare i Termini e condizioni utilizzando semplicemente i Servizi. Riconosci e accetti che Mongge.com considererà il tuo utilizzo dei Servizi come accettazione dei Termini e condizioni a partire dall'inizio di tale utilizzo.

2.3 Non potrai utilizzare i Servizi né accettare i Termini e condizioni se (a) non sei legalmente in grado di stipulare un contratto vincolante con Mongge.com, o (b) ti è vietato o legalmente escluso ricevere o utilizzare i Servizi, in base alle leggi del tuo paese di residenza o da cui accedi o utilizzi i Servizi.

2.4 Ti consigliamo di stampare o salvare una copia locale dei Termini e Condizioni nei tuoi file.

3. Modifiche ai Termini e Condizioni

Mongge.com si riserva il diritto di apportare modifiche ai Termini e Condizioni in qualsiasi momento, ad esempio per rispondere a cambiamenti di leggi o regolamenti o modifiche alle funzionalità offerte tramite il Servizio. Pertanto, ti invitiamo a controllare regolarmente i Termini e Condizioni per verificare tali modifiche. Se non sei d'accordo con i Termini e Condizioni Modificati, dovrai smettere di utilizzare il Servizio. L'utilizzo continuato del Servizio dopo la pubblicazione dei Termini e Condizioni Modificati costituirà la tua accettazione dei Termini e Condizioni Modificati.

4. Account Mongge.com

4.1 Per poter accedere a determinate funzioni del Sito Web o ad altri elementi dei Servizi, dovrai creare un account su Mongge. Creando il tuo account, dovrai fornire determinate informazioni corrette e complete. È importante che tu mantenga in modo sicuro e confidenziale la password del tuo account Mongge.

4.2 Dovrai notificare immediatamente a Mongge.com qualsiasi violazione delle norme di sicurezza o qualsiasi utilizzo non autorizzato del tuo account Mongge di cui sei a conoscenza.

4.3 Accetti di essere l'unico responsabile (nei confronti di Mongge.com e di terzi) di tutte le attività che si svolgono sul tuo account Mongge.

5. Restrizioni generali sull'utilizzo

5.1 Mongge.com ti autorizza ad accedere e utilizzare i Servizi, soggetto alle specifiche condizioni di seguito indicate, e accetti che la violazione di una qualsiasi di queste condizioni costituirà una violazione dei presenti Termini e Condizioni da parte tua:

A. Ti obblighi a non distribuire alcuna parte del Sito Web o dei Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non limitativo, il Contenuto, attraverso alcun mezzo senza la previa autorizzazione scritta di Mongge.com, a meno che Mongge.com metta a tua disposizione i mezzi per tale distribuzione tramite una funzionalità offerta dal Servizio (come ad esempio il Visualizzatore di esercizi di Mongge);

B. Ti obblighi a non alterare o modificare alcuna parte del Sito Web o dei Servizi (incluso, a titolo esemplificativo ma non limitativo, il Visualizzatore di esercizi di Mongge e le relative tecnologie);

C. Ti obblighi a non accedere ai Contenuti utilizzando tecnologie o mezzi diversi dalle pagine del Sito Web stesso, dal Visualizzatore di esercizi di Mongge o da qualsiasi altro mezzo esplicitamente designato da Mongge.com a tal scopo;

D. Ti obblighi a non eludere, disattivare o manipolare in qualsiasi altra forma (o cercare di eludere, disattivare o manipolare) le funzioni di sicurezza dei Servizi o altre funzioni che (i) impediscono o limitano l'utilizzo o la copia dei Contenuti, o (ii) applicano restrizioni all'utilizzo dei Servizi o dei contenuti offerti tramite i Servizi;

E. Ti obblighi a non utilizzare il Servizio (compreso il Visualizzatore di esercizi di Mongge) per nessuno dei seguenti fini commerciali, a meno che tu non abbia ottenuto la previa autorizzazione scritta di Mongge.com:

i. la rivendita dell'accesso al Servizio;

ii. la vendita di pubblicità, sponsorizzazioni o promozioni inserite nel Servizio o nel Contenuto;

iii. la vendita di pubblicità, sponsorizzazioni o promozioni su qualsiasi pagina di un blog che consenta annunci o su un sito web che contenga Contenuto fornito tramite i Servizi, a meno che non compaia sulla stessa pagina un altro materiale non ottenuto da Mongge.com che abbia un valore sufficiente per sostenere tali vendite;

F. Gli usi commerciali vietati non includono (i) il mantenimento di un canale originale tramite il Sito Web per promuovere un'attività commerciale o artistica, (ii) la visualizzazione di esercizi tramite il Visualizzatore di esercizi di Mongge su un blog o sito web che consente annunci, soggetto alle restrizioni stabilite al punto 5.1(E)(iii) sopra; e (iv) qualsiasi utilizzo espressamente autorizzato per iscritto da Mongge.com;

G. Se utilizzi il Visualizzatore di esercizi di Mongge sul tuo sito web, non potrai modificare, basarti o bloccare alcuna parte o funzionalità del Visualizzatore di esercizi di Mongge, compresi, ma non limitati a, i link di ritorno al Sito Web;

H. Ti obblighi a non utilizzare o attivare alcun sistema automatizzato (incluse, senza limitazioni, qualsiasi robot, spider o lettore offline) che acceda al Servizio inviando un numero di richieste ai server di Mongge.com in un intervallo di tempo specifico superiore a quello che una persona fisica potrebbe ragionevolmente produrre nello stesso intervallo di tempo utilizzando un browser web pubblicamente disponibile e generale (cioè senza apportare modifiche);

I. Ti obblighi a non raccogliere dati personali da nessun utente del Sito Web o dei Servizi (compresi i nomi degli account Mongge);

J. Ti obblighi a non utilizzare il Sito Web o i Servizi (compresi i commenti e le funzioni di posta elettronica del Sito Web) per offrire servizi in relazione a un'attività commerciale;

K. Ti obblighi a non offrire servizi, con fini commerciali, agli utenti del Sito Web in relazione al tuo Contenuto; e

L. Ti obblighi a non accedere al Contenuto per scopi diversi dall'uso personale, non commerciale, esclusivamente secondo quanto previsto e consentito dal normale funzionamento dei Servizi.

M. Non devi copiare, riprodurre, distribuire, trasmettere, rendere pubblico, esporre, vendere, concedere in licenza o in qualsiasi altra forma sfruttare il Contenuto per qualsiasi scopo senza il previo consenso scritto di Mongge.com o dei rispettivi licenziatari del Contenuto.

5.2 Ti obblighi a rispettare tutte le altre disposizioni dei Termini e Condizioni in ogni momento in cui utilizzi i Servizi.

5.3 Mongge.com autorizza i motori di ricerca pubblici ad utilizzare spider ("spiders") per copiare materiali dal sito con l'unico scopo di creare indici di ricerca dei materiali disponibili al pubblico in generale, sebbene tali materiali non possano essere archiviati nella cache o in altri file. Mongge.com si riserva il diritto di revocare tali eccezioni in via generale o in casi specifici.

5.4 Mongge.com innova costantemente al fine di offrire agli utenti la migliore esperienza possibile. Tu riconosci e accetti che la forma e la natura dei servizi forniti da Mongge.com possono variare in qualsiasi momento senza preavviso.

5.5 Come parte di questo processo di innovazione costante, tu riconosci e accetti che Mongge.com potrebbe dover interrompere (in modo permanente o temporaneo) la fornitura dei servizi (o di qualsiasi loro funzionalità) a te o agli utenti in generale, a causa di requisiti operativi come quelli relativi alla sicurezza dei servizi, alla tua sicurezza come utente o alle esigenze di manutenzione dei servizi. Puoi smettere di utilizzare i servizi in qualsiasi momento e non sei obbligato a comunicarlo specificamente a Mongge.com.

5.6 Riconosci di essere l'unico responsabile (senza che Mongge.com assuma alcuna responsabilità nei tuoi confronti o nei confronti di terzi) della violazione dei tuoi obblighi previsti nei Termini e Condizioni e delle conseguenze (compresi eventuali perdite o danni che Mongge.com potrebbe subire) derivanti da tale violazione.

6. Politica sui diritti d'autore

6.2 Come parte della politica sui diritti d'autore di Mongge.com, Mongge.com revoca l'accesso al servizio a qualsiasi utente considerato un infrattore ripetuto. Un infrattore ripetuto è un utente che è stato notificato per attività di violazione più di due volte.

7. Contenuti

7.1 Come titolare di un account Mongge, potrai inviare Contenuti. Tu capisci che, indipendentemente dal fatto che tali Contenuti vengano pubblicati, Mongge.com non garantisce alcuna forma di riservatezza per quanto riguarda i Contenuti.

7.2 Rimarrai comunque il titolare dei diritti relativi ai tuoi Contenuti, ma dovrai concedere diritti di licenza limitati a favore di Mongge.com e degli altri utenti dei servizi. Questi diritti sono descritti nella sezione 8 dei presenti Termini e Condizioni (Diritti concessi in licenza).

7.3 Riconosci e accetti di essere l'unico responsabile dei tuoi Contenuti e delle conseguenze della loro pubblicazione. Mongge.com non avalla alcun Contenuto né alcuna opinione, raccomandazione o consiglio espressi in relazione ad esso, escludendo espressamente ogni responsabilità relativa ai Contenuti.

7.4 Dichiari e garantisci di essere il titolare (e di continuare ad esserlo durante l'utilizzo dei servizi) di tutte le licenze, i diritti, i consensi e le autorizzazioni necessarie per consentire a Mongge.com di utilizzare i tuoi Contenuti per la fornitura del servizio e per ogni altro scopo come previsto nel servizio e nei presenti Termini e Condizioni.

Ecco la traduzione in italiano:

7.6 Ti impegni a non pubblicare o caricare alcun Contenuto che contenga materiale il cui possesso sia illegale nel tuo paese di residenza o il cui utilizzo o possesso sia illegale per Mongge.com in relazione alla fornitura dei Servizi.

7.7 Ti impegni a garantire che il Contenuto che fornisci al Servizio non contenga materiale soggetto a diritti di proprietà intellettuale di terzi o materiale soggetto ad altri diritti di proprietà industriale di terzi (inclusi diritti di esclusiva o pubblicità), a meno che il titolare legale di tali diritti non abbia concesso una licenza o autorizzazione formale, o sia legalmente autorizzato in altro modo, a pubblicare il materiale in questione e a concedere a Mongge.com la licenza indicata nel paragrafo 8.1 seguente.

7.8 Nel caso in cui Mongge.com venga a conoscenza di qualsiasi violazione di questi Termini e Condizioni, si riserva il diritto (anche se non è obbligato) di decidere se il Contenuto sia conforme ai requisiti di contenuto stabiliti in questi Termini e Condizioni, e può eliminare tale Contenuto e/o revocare l'accesso di qualsiasi Utente per caricare Contenuti che violino questi Termini e Condizioni in qualsiasi momento, senza preavviso e a sua esclusiva discrezione.

7.9 Inoltre, riconosci e comprendi che utilizzando i Servizi potresti essere esposto a Contenuti oggettivamente imprecisi, offensivi, indecenti o discutibili per te. Con il presente documento, rinunci a esercitare qualsiasi diritto o azione legale o di equità che potresti avere nei confronti di Mongge.com in relazione a qualsiasi Contenuto.

7.10 Mongge.com tratterà qualsiasi contenuto che carichi sul Servizio in conformità con le Condizioni di Mongge.com per il trattamento dei dati (www.mongge.com/politica-privacidad).

8. Diritti concessi da Lei in licenza

8.1 Caricando o pubblicando Contenuti su Mongge.com, Lei concede:

A. a Mongge.com una licenza mondiale, non esclusiva, priva di royalty e trasferibile (con diritto di sublicenza) per utilizzare, riprodurre, distribuire, creare opere derivate, visualizzare ed eseguire tale Contenuto in relazione alla fornitura dei Servizi e al funzionamento del Servizio e delle attività di Mongge.com, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, scopi promozionali e di redistribuzione totale o parziale del Servizio (e delle relative opere derivate) in qualsiasi formato e tramite qualsiasi canale di comunicazione;

B. a ciascun utente del Servizio una licenza mondiale, non esclusiva e priva di royalty per accedere al suo Contenuto tramite il Servizio e per utilizzare, riprodurre, distribuire, creare opere derivate, visualizzare ed eseguire tale Contenuto nella misura consentita dalla funzionalità del Servizio e conformemente a questi Termini e Condizioni.

8.2 Le licenze sopra menzionate concesse da Lei in relazione agli Esercizi dell'Utente saranno revocate quando Lei elimina o cancella i suoi Esercizi dell'Utente dal Sito Web. Le licenze sopra menzionate concesse da Lei in relazione ai Commenti dell'Utente sono invece di carattere perpetuo ed irrevocabile, fatti salvi i suoi diritti di proprietà, di cui Lei sarà titolare in ogni momento conformemente a quanto stabilito nel paragrafo 7.2 precedente.

9. Contenuti di Mongge.com sul Sito Web

9.1 Ad eccezione dei Contenuti forniti al Servizio da Lei, tutti gli altri Contenuti del Servizio saranno di proprietà di Mongge.com o saranno di proprietà di terzi in base a una licenza, e saranno soggetti a diritti d'autore, marchi registrati e altri diritti di proprietà intellettuale e industriale di Mongge.com o dei licenzianti di Mongge.com. Tutti i marchi registrati e di servizio di terzi presenti nei Contenuti non caricati o pubblicati da Lei saranno marchi registrati e di servizio dei rispettivi proprietari.

9.2 Tali Contenuti non possono essere scaricati, copiati, riprodotti, distribuiti, trasmessi, diffusi, visualizzati, venduti, concessi in licenza o sfruttati per altri scopi senza il previo consenso scritto di Mongge.com o dei suoi licenzianti, se applicabile. Mongge.com e i suoi licenzianti si riservano tutti i diritti non espressamente concessi relativamente ai loro Contenuti.

10. Collegamenti su Mongge.com

10.1 I Servizi possono includere collegamenti ipertestuali ad altri siti web che non sono di proprietà di Mongge.com né controllati da essa. Mongge.com non controlla i contenuti, le politiche sulla privacy o le pratiche dei siti web di terzi e declina ogni responsabilità al riguardo.

10.2 Lei riconosce e accetta che Mongge.com non sarà responsabile della disponibilità dei siti web o delle risorse esterne e non avalla alcuna pubblicità, prodotto o altro materiale offerto tramite tali siti web o risorse.

10.3 Lei riconosce e accetta che Mongge.com non sarà responsabile per eventuali perdite o danni che Lei possa subire a causa della disponibilità dei suddetti siti web o risorse esterne, né per la fiducia che Lei ripone nella completezza, precisione o esistenza di qualsiasi tipo di pubblicità, prodotto o altro materiale offerto tramite tali siti web o risorse.

10.4 Mongge.com consiglia di fare attenzione quando si lasciano i Servizi e di leggere i termini e le condizioni e l'informativa sulla privacy di tutti gli altri siti web visitati.

11. Cessazione del rapporto con Mongge.com

11.1 I Termini e le Condizioni rimarranno in vigore fino alla risoluzione da parte Sua o di Mongge.com secondo le disposizioni seguenti.

11.2 Se desidera risolvere il Suo contratto legale con Mongge.com, può farlo (a) notificandolo a Mongge.com in qualsiasi momento e (b) chiudendo il Suo account Mongge. La Sua notifica dovrà essere inviata per iscritto all'indirizzo email mongge.contact@gmail.com.

11.3 Mongge.com può risolvere il Suo contratto legale in qualsiasi momento se:

A. Lei viola una qualsiasi delle disposizioni incluse nei Termini e Condizioni (o agisce in modo che indichi chiaramente l'intenzione di farlo o di non essere in grado di adempiere a quanto stabilito nei Termini e Condizioni); o

B. Mongge.com è obbligata a farlo per legge (ad esempio, quando la prestazione dei Servizi a Lei diventa o diverrà illecita); o

11.4 Mongge.com può risolvere il Suo contratto legale se:

A. Mongge.com cessa di fornire i Servizi agli utenti nel Suo paese di residenza o da cui Lei utilizza i Servizi;

B. la fornitura dei Servizi a Lei da parte di Mongge.com diventa, a giudizio di quest'ultima, non più commercialmente fattibile.

E nel caso di ciascuna delle ipotesi (A) e (B) della clausola 11.4, Mongge.com dovrà notificarLe ragionevolmente tale risoluzione.

11.5 Con la risoluzione dei presenti Termini e Condizioni, tutti i diritti e gli obblighi legali spettanti sia a Lei che a Mongge.com (o che siano sorti durante la validità dei Termini e Condizioni), o la cui validità debba continuare espressamente in modo indefinito, non saranno influenzati da tale risoluzione, e le disposizioni incluse nel paragrafo 14.5 rimarranno applicabili a tali diritti e obblighi a tempo indeterminato.

12. Esclusione di Garanzie

12.1 Nulla di quanto stabilito nei Termini e Condizioni pregiudicherà i diritti legali che Le spettano in qualità di consumatore e su cui non può essere pattuita alcuna modifica o rinuncia contrattuale.

12.2 Il Servizio viene fornito "così com'è" e Mongge.com non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione nei Suoi confronti riguardo allo stesso.

12.3 In particolare, Mongge.com non Le garantisce né Le assicura che:

A. l'utilizzo dei Servizi soddisferà i Suoi requisiti;

B. l'utilizzo dei Servizi sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori;

C. le informazioni ottenute come conseguenza dell'utilizzo dei Servizi saranno corrette o affidabili;

12.4 Ai Servizi non si applicheranno alcuna condizione o garanzia (inclusa qualsiasi garanzia implicita di qualità soddisfacente e idoneità a uno scopo specifico o a una descrizione), eccetto per quanto espressamente stabilito nei Termini e Condizioni.

13. Limitazione di Responsabilità

13.1 Nulla di quanto stabilito nei presenti Termini e Condizioni escluderà o limiterà la responsabilità di Mongge.com per perdite che non possono essere legalmente escluse o limitate ai sensi delle leggi applicabili.

13.2 Salvo quanto previsto nell'articolo 13.1 sopra, Mongge.com non sarà responsabile nei Suoi confronti per:

A. perdite indirette o derivanti in cui Lei potrebbe incorrere, inclusa qualsiasi perdita di profitti (indipendentemente che siano state causate direttamente o indirettamente), perdita di attività commerciale o reputazione aziendale, o perdita di dati subita da Lei;

B. perdite o danni a cui Lei potrebbe incorrere a causa di:

i. la credibilità che Lei accorda alla completezza, precisione o esistenza di qualsiasi materiale pubblicitario, o a causa di qualsiasi relazione o operazione tra Lei e qualsiasi pubblicitario o sponsor la cui pubblicità appare nei Servizi;

ii. qualsiasi modifica apportata da Mongge.com in relazione ai Servizi, o qualsiasi cessazione permanente o temporanea della fornitura dei Servizi (o di qualsiasi loro funzione);

iii. l'eliminazione, la corruzione o la perdita di archiviazione di qualsiasi Contenuto o altri dati di comunicazione mantenuti o trasmessi attraverso l'utilizzo dei Servizi;

iv. la Sua mancata fornitura a Mongge.com di informazioni di account accurate;

v. la Sua mancanza di mantenimento della sicurezza e riservatezza della Sua password o informazioni dell'account Mongge.

13.3 Le limitazioni di responsabilità di Mongge.com nei Suoi confronti incluse nell'articolo 13.2 sopra si applicano indipendentemente dal fatto che Mongge.com sia stata avvertita o dovesse essere stata avvertita della possibilità di tali perdite.

14. Disposizioni Generali

14.1 I Termini e Condizioni costituiscono l'accordo legale completo tra Lei e Mongge.com, regolano il Suo utilizzo dei Servizi e sostituiscono tutti gli accordi precedenti tra Lei e Mongge.com in relazione ai Servizi. Qualsiasi altro termine o condizione di servizio che Mongge.com e le sue affiliate possono avere in qualsiasi momento sono espressamente esclusi dai Termini e Condizioni.

14.2 Lei accetta che Mongge.com possa inviarle notifiche, incluse quelle relative alle modifiche dei Termini e Condizioni, tramite e-mail, posta ordinaria o pubblicando tali modifiche nel Servizio.

14.3 Tutte le notifiche riguardanti il suo diritto di accesso, modifica, rettifica e cancellazione dei suoi dati personali devono essere inviate al seguente indirizzo e-mail: mongge.contact@gmail.com.

14.4 Lei accetta che nel caso in cui Mongge.com non eserciti alcun diritto o azione legale previsti nei Termini e Condizioni (o che le spettano ai sensi della legge applicabile), ciò non costituirà una rinuncia formale ai diritti di Mongge.con, e tali diritti e azioni legali rimarranno pienamente validi per Mongge.com.

14.5 Se un tribunale competente su questa questione stabilisce che una qualsiasi disposizione dei presenti Termini e Condizioni è invalida, tale disposizione sarà eliminata dai Termini e Condizioni senza che ciò pregiudichi il resto degli stessi, e le altre disposizioni rimarranno pienamente valide in tutti i loro aspetti.

14.6 Lei riconosce e accetta che tutti i membri del gruppo di società di cui fa parte Mongge.com saranno beneficiari di terze parti dei Termini e Condizioni e che tali società avranno il diritto di richiedere direttamente l'adempimento di qualsiasi disposizione dei Termini e Condizioni in cui sia previsto un beneficio per queste ultime (o un qualche diritto a loro favore). A parte tali società, nessun'altra persona o società sarà un beneficiario di terze parti dei Termini e Condizioni.

14.7 I Termini e Condizioni e il suo rapporto con Mongge.com come qui previsto saranno disciplinati dalle leggi della Spagna.

Data: 4 gennaio 2019.